Источник: Games Workshop
Перевод: Кирносов Д. aka Elvis (www.cardplace.ru)
Редактор: Шон Гизатулин
Ден: Соревнование «Армии на Параде» первый раз прошло в Америке несколько лет назад, но уже сейчас оно достигло таких громадных размахов, что в этот раз являлось самым крупным выставочным событием года. Одной из наших миссий в Чикаго было сделать фотографии всех победителей конкурса «Армии на Параде» и рассказать об их армиях. Итак, пока я летел домой через Атлантический океан, я подготовил для вас эту статью об одном из интереснейших событий Дня Игры 2011, из которой вы узнаете, кто занял призовые места в этом конкурсе, а также, кто получил приз «
Выбор Студии» (победители «Армий на Параде» выбирались голосованием посетителей Дня Игры, но Адам Трок выбрал одного из участников, особенно понравившихся моделистам из «Студии»).
Недавно мы показывали вам кусочек армии Империи Дейва Тейлора, но теперь вы можете взглянуть на всю её мощь. Что нам действительно понравилось в этой работе, это её простота: это настоящая выставочная армия, не перегруженная пейзажем и прочими элементами ландшафта. Орудийный расчёт пушки смотрится особенно впечатляюще в окружении всех этих баррикад и бочек, защищающих команду от вражеского обстрела.
Все взводы покрашены в цвета Нульна — имперского города, знаменитого своими ружьями и артиллерией (а именно, Великими Пушками (Great Cannon), Ракетными Батареями (Rocket Batterie),
Паровыми Танками (Steam Tank) и Наземными Кораблями (Land Ship)). Также Дейв с великолепной детализацией нарисовал кистью изображения на знамёнах каждого взвода — отличный способ выделить вашу презентацию из толпы ей подобных.
Адам Трок: Для меня было большой честью оказаться избранным, чтобы выбрать номинанта в категории «Выбор Студии» в соревновании «Армии на Параде». Тут была масса отличных претендентов: некоторые из них впечатлили нас обилием воинов, другие сделали ставку на немногочисленные армии с высокодетализованной покраской. Кроме того, конечно, были работы, изумляющие продуманной базой-пейзажем: например, громадное чудовище, везущее на спине армию Ящеролюдей, и ещё многие другие!
Выбрать армию, заслужившую награду «
Выбор Студии», было делом не простым (и, мне кажется, я испытывал
Терпение нескольких хороших парней, пока колебался с выбором). В конце концов, я решил обратиться к философии, по которой особое внимание при оценке армии уделяется воплощению духа выбранной расы, общему впечатлению от армии, а также деталям.
«
Выбор Студии» пал на армию Чёрных Храмовников Рэнди Сайзмора. Каждая модель в ней была покрашена в соответствии с образцовыми стандартами, высоко детализована, а общий вид армии тоже не оставил меня равнодушным. Знамёна явно покрашены с любовью (в духе грозной геральдики Космодесанта), модели собраны из наборов и подвергнутые конверсии, а стол, на котором они были представлены, был просто удивителен.
Самым сложным было выбрать среди дюжины или около того армий, каждая из которых вполне заслуживала награды. В каждой из них чувствовалась забота и любовь её владельца, и всё они выглядели просто великолепно, когда вышли на поле боя. Откровенно говоря, я бы забрал несколько из них с собой домой!
Ден: Майкл Салзман покрасил эту армию
Ящеролюдей, и она оказалась одной из высоко-оценённых работ этого дня. Майкл устроил для неё полностью забитую деталями сцену, полную деревьев, не говоря уж об огромном мега-монстре в середине стола, привлекающем внимание всех посетителей ивента. Вся сцена напомнила мне книгу «Храм Змей», в которой Серый Сир Транквуол путешествовал по Люстрии и встретил такое же большое и впечатляющее чудище.
Майкл сделал конверсию Громоящера (Thunder-
Lizard) из пластмассовой игрушки, буквально покрытой сотнями
Ящеролюдей. Он использовал 14 наборов
Стегадона (Stegadon), а также бесчисленное количество
Скинков (Skinks), Кроксигоров (Kroxigor) и даже Террадонов (Terradon). Если честно, Майкл до последнего входил в категорию «последнего шанса», но в финале выиграл по количеству голосов публики.
Деннис Гуниа покрасил эту армию Воинов Хаоса, сразу приковавшую все наши взгляды, поскольку она была весьма необычной цветовой гаммы. Нам очень понравилось поразительное сочетание Liche Purple и Hawk Turquoise на листах брони и гигантский
Дракон, возвышающийся в центре стола.
Дракон — это конверсия
Дракон Высших Эльфов, комбинированного с частями из набора
Рыцарей Хаоса (Chaos Knights). Весь
Дракон был буквально порезан на кусочки, чтобы он смог обвиться вокруг столпа в центре, что заняло очень много времени, но положительным образом сказалось на нашем мнении.
И вот (барабанная дробь!), наконец, общепризнанный победитель — это ошеломляющая армия
Ящеролюдей от Джеймса Ваппела. Этот демонстрационный стол просто поражает своими мелкими деталями. Каждое строение красиво покрашено и имеет реалистичный вид, а каждая модель так подходит к своему окружению, что в целом создаётся фантастическая единая композиция. Каждая подставка каждой модели сделана вручную так, чтобы не выделяться на ландшафте выставочного стола (тут можно вспомнить правило «лица и базы»), в то время как цветовые схемы, использованные для разных отрядов, прекрасно дополняют друг друга. Однако то, что заставило наши челюсти упасть на стол, ещё впереди…
Это — Машина Богов, включающая сногсшибательный портал, открывающий путь к звёздам мира Warhammer. Сначала мы подумали, что это переведённая картинка, однако при ближайшем рассмотрении оказалось, что это фри-хенд. Кстати, как вы можете видеть на предыдущем фото, Джеймс нарисовал не один такой портал, а два! В общем, это заслуженная победа. Очевидно, в следующем 2012 году нас ждут ещё более интересные и красивые работы, которых мы все будем ждать с нетерпением!